« 2010年1月15日 | トップページ | 2010年2月3日 »

日本語英語

今日の一言。日本語英語は面白いな~

西新井の駅の10分カットの床屋さんの看板。

"Refreshing 10minutes only."

・・・10分間しかリフレッシュできない。

うちの会社にあった消毒液。

「シェイクハンドジェル」

握手ジェル。用途ちがそう。日本人握手そんなにするかー?

今日は色々笑えました。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

« 2010年1月15日 | トップページ | 2010年2月3日 »